settlement of claim
英 [ˈsetlmənt ɒv kleɪm]
美 [ˈsetlmənt əv kleɪm]
网络 理赔; 索赔事宜
双语例句
- The Indemnified Party shall be entitled to undertake the defense, compromise or settlement of such claim At the expense of the Indemnifying Party.
则受补偿方应有权对该索赔进行抗辩、妥协或和解，费用由补偿方承担。 - We hope you will effect a full settlement of our claim.
我们希望你们对我们提出的索赔全部给予解决。 - We have received your remittance in settlement of our claim.
人们未经支到您方系绝人们索赔答题的汇款。 - Is It the Crime of Insurance Fraud Or the Legitimate Settlement of Claim Based on the Sham Administrative Act
是保险诈骗还是基于假行政行为的正当理赔 - The discharge of the creditor's claim effected as a result of the performance of the settlement agreement shall remain valid, and the portion of its claim that was not discharged shall be deemed a claim in bankruptcy.
和解债权人因执行和解协议所受的清偿仍然有效，和解债权未受清偿的部分作为破产债权。 - They want an immediate settlement of the claim.
客户要求立即解决索赔问题。 - Furthermore, the settlement of claim and dispute should also be strengthen in the cotract clause, which in the case of any kind of unexpected circumstances, the2 parties could settle the dispute in accordance with, to ensure the project proceed as planned.
而且还应逐步加强合同中关于索赔和处理合同纠纷的条款，以防意外情况发生时，双方有据可循，合理解决争端，最终使工程建设能顺利进行。 - Please acknowledge receipt of this letter and effect a settlement of our claim as soon as possible.
请确认我方索赔函并及早解决此项索赔。 - The settlement of a debt, dispute, claim debt retirement: Paying off a debt.
债务的偿还、争端的解决、索赔的清偿。 - Agreement make between a debtor and his creditor whereby the creditor accept an agree sum in settlement of their claim rather than make the debtor bankrupt.
债务人与他债权人之间的协议。按此协议债权人接受用商定的款项了结债权人的还债要求，而不是让他破产。 - Settlement of Project Claim and Consideration of Relevant Problems
工程索赔处理及有关问题的思考 - Claim settlement rate is an important indicator of quality of service of the insurance sector, insurance companies and claim settlement departments. However, there is still no uniform calculation formula of it in China.
结案率是评估保险行业、保险公司、理赔部门服务品质的重要指标，目前我国尚没有统一的计算标准。 - Problems on Settlement of Claim of Disability Income Insurance in the United States
美国失能收入损失保险理赔疑难问题简析 - Through investigating the settlement deformation in existing rockfill embankment, analyze the main reasons of cracking which are the lower claim of roller tonnage, the compaction standard in our specification concerning, and the imperfections about construction technology.
通过对已建成公路填石路堤工后沉降变形的调查，分析产生裂缝的主要原因是现行规范要求的压路机吨位、压实度标准偏低，以及施工工艺不完善。 - Precaution and Settlement of Claim in Engineering Construction Contract Execution
工程施工合同履行中索赔的预防与处理 - In the course of claim settlement in highway construction project, the paper discusses the handling process of claim settlement and the attention rules.
针对高速公路建设过程中的索赔问题，探讨索赔问题的处理过程及注意事项。 - Liquidation is considered both theoretically and practically to be the last procedure before the settlement of claim and debt, clearing all legal relationships and protecting relevant obligees 'rights.
理论和实践上都将清算作为公司终止前了结债权债务、清理各种法律关系以及保护相关权利人利益的最后一道程序，经过清算，公司法人就可以安然的终结其生命了。